Se a sua música ou álbum favoritos Rankin Family não está na lista das músicas, então você poderá acrescentá-los à nossa colecção com ajuda deste formulário.
Se quiser acrescentar um novo artista (e seus temas), use este formulário.
Letra da música Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe (em inglês)
(Youth Whose Hair Is Golden Yellow - The Braes of Margaree)
Oganaich an o-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
'N uiar a dhieadh tu na stucan
Leis a 'ghunna chaol nach diultadh,
'S i do luaidhe ghorm a's d'fudar,
Chuireadh smuid air feadh nan gleann.
Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,
'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,
Mu'n tric bha sinn ri maran binn,
'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn
Chan 'eil ait' an diugh fo'n ghre/in,
'S am b'fhearr leam fhe/in bhi tamhachd
Na Braigh' na h-Aibhne measg nan sonn
O'm faighte fuinn na Gaidhlig.
Oganaich an o-fhuilt shniomhain,
Dh'fhag thu saca trom air m'inntinn;
'S mur a till thu nall do 'n tir so,
Mo thoil-inntinn bidh air chall.
Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,
'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,
Mu'n tric bha sinn ri maran binn,
'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn
Gur binn leam ceol an h-aibhne mo/ir,
'S i falbh an gloir a h-ailleachd;
Fhad's bhios i gluasad sios le fuaim,
Cha toir mi fuath do'n Bhraighidh.
Gu leir a bhla h air mo ghruaidhse,
Gu'n tug mi dhuit gaol nach fuaraich;
Dh'innis iad gu'n d'thug thu fuath dhomh,
Ach cha chreid mi, luaidh, an cainnt.
Oganaich an o-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
Oganaich an o-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
Youth whose hair is golden yellow
You will bag the deer when hunting
On your cheeks the colour's rising
When you tramp across the hills
When you climb up to the tall crags
With your slender trusty weapon
Then your blue lead and gun powder
Scatter smoke among the glens
The hills and dales most beautiful to us
are the hills and dales of the Braes (Margaree),
where we often sang
sweet melodies in the friendly company we liked best.
There is no place today, under the sun,
where I would prefer to live
in the Braes of the river
amongst the heroes who were wont
to sing Gaelic songs.
Sweet to me is the music of the great river
as it meanders amidst the glory of its beauty;
as long as it contiues to course to the sea
I will never hate the Braes.
It is showing in my cheeks now
That my truest love I gave you
They are saying that you hate me
But I don't believe their talk.
Letra da música Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe (tradução)
Pode ainda acrescentar scroller ao texto da canção no seu Myspace Profile, Friendster, FaceBook, blog ou qualquer outro site que deseje. Para fazer isso basta copiar e colar o código que surge debaixo do scroller. Da mesma maneira você pode mudar a cor das letras, do fundo e dos borders, assim como a rapidez de deslocação do texto ou, ainda, acrescentar a um determinado texto um video clip sacado do YouTube. Para que estes parâmetros funcionem e para obter o código,clique aqui.
Videoclip
Embed code:
Copied to clipboard
Em cima você pode ver o video clip, inserido aqui por nossos visitantes. Você pode vê-lo diretamente no nosso site ou fazer o download para o seu computador e convertê-lo para formato habitual .avi(DivX) com a ajuda do YouTube Downloader, que pode baixar para o seu computador aqui. Use-o para converter o video clip em ficheiro de vídeo habitual – que você pode aceder e ver em qualquer momento na companhia de seus amigos, mesmo que esteja, imagine, num piquenique no campo. Este programa também converte vídeos do Youtube em formatos usados nos iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC e muitos outros aparelhos celulares. O programa detecta automaticamente a existência de vídeos na página e consegue baixar e converter vários ficheiros de uma vez. Caso tenha detectado algum erro ou se este video clip não corresponder ao tema interpretado, faça as correcções necessárias com a ajuda deste formulário.
Para instalar este vídeo no seu site ou perfil, clique no código em cima. Este código é copiado para o cache (buffer) e você só tem que o colar no local onde o quer ver no seu site, blog ou perfil. Não hesite em nos colocar as perguntas e dúvidas que tiver. Teremos o maior prazer em responder-lhe.
Share this lyrics
Com ajuda destes códigos você pode partilhar as letras das músicas com os seus amigos, colocar um link para essas letras em fóruns temáticos, no seu perfil MySpace, FriendSter, FaceBook, no seu blog ou site. Para tal basta clicar no espaço com o código necessário e ele será copiado para o cache. Em seguida só tem que colar o código no local onde quiser.
E, já agora, pode também colocar o nosso «botão». Ficaremos muito agradecidos.
Html-code:
Copied to clipboard
BB-code:
Copied to clipboard
Direct Link:
Copied to clipboard
88x31 button:
Copied to clipboard
A canção da Rankin Family "Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe" é apresentado-lhe por obséquio Lyrics-Keeper.
O Flash Scroller pode ser usado como uma canção do karaokê, em caso de poder carregar o fundo(arquivos .midi ou .kar). Para algumas canções disponíveis para corrigir a tradução da canção. Você também pode baixar cá uma tradução das letras da musica.
Nós tentamos as reproduzir as letras de Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe de forma mais precisa portanto se tiver alguns modificações a introduzir em as letras de musicas, faça o favor, enviar-no-las. Se deseja baixar(download) musica no formato mp3 grátis visite um dos nossos patrocinadores musicais.
Recommended Sites: [ Cifras e acordes do Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe - LyricsReal ] [ MirPesen ] [ Karaokê e videokê do Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe - Am Braighe - LyricsGoody ]
